【応用編】自分の気持ちを相手に伝えられる? 喜怒哀楽のフレーズ
こんにちは!!るーです。
前回は、
感動した時の気分を表現する
フレーズを教えました。
楽しいことの方が多いですが、
人間は多くの感情を持っています。
気持ちを伝えるのに、
多彩な表現を覚えていくのが
一番いいと思いませんか?
今日は
バリエーションを増やして
喜怒哀楽を全部教えます!
ぜひ覚えていってほしいです。
1、「喜」を表す中国語
前回のおさらいですが、
まずは「高兴(gāo xìng)」,「开心(kāi xīn)」
が代表になります。
2、「怒」を表す中国語
生气(shēng qì)シォン チー
3、「哀」を表す中国語
伤心(shāng xīn)シャン シン
4、「楽」を表す中国語
快乐(kuài lè)クァィ ラ
普通に単語に並べても
面白くないと思うので、
感情の言葉を伝えるときの
豆知識も教えますと
実は、
日本語と違って中国語は
【程度+感情】
で使われるのが決まりです
程度も一緒に言わないと、
実はとても不自然になります。
我很高兴(Wǒ hěn gāo xìng)
を例にすると、
很(hěn)は「とても」
という【程度】を表す言葉は
抜いてはいけません。
なので、
感情の単語とあわせて
「程度」の言葉も覚えて欲しいと思います。
その代表としては、
非常(fēi cháng)
很(hěn)
有点(yǒu diǎn)
この3つが分かりやすいですが
非常(かなり)>很(けっこう)>有点(ちょっと)
というイメージで使います。
例えば、
”非常+快乐”で
非常快乐(fēi cháng kuài lè)
「かなり楽しいです」
という感じで
これを知っていれば
バリエーションがどーんと増えます!!