【応用編】一つのフレーズを使い尽くせ！ ”怎么～”

こんにちは！！るーです。

これまでで、場面別で

色々と簡単なフレーズを教えてきました。

「旅行に行くとき」用に、

わかりやすく、少なく済む

ということを意識して記事を書きました。

ここからの【応用編】は、

一つのフレーズを色々な使い方する

ということを教えていきます！

ところで、英語の”How”はご存じですか？

”How”自体は「どうやって」という意味ですが

"How many"、"How long"と

組み合わせで意味が変わります

これを、中国語でも学んでいきしょう！

１回目は”怎么～”(zěn me)

という単語を見ていきます。

 使い方はざっくり4つに分けるが

似ていてややこしい

ので、頑張りましょう (`･ω･´)9

①怎么了？(Zěn me le)
「どうしましたか。」

（体の調子や様子を聞くのによく使う）

特に

你(Nǐ)怎么了？

で「（相手に）どうしました？」

と言うことが多いです。

”你”以外にも

【他〔她〕tā】（彼、彼女）

と色々と相手によって変えられます。

②怎么样 (Zěn me yàng)

「～はどう？」の使い方は、

「良いか悪いか」と、「誘う時の提案」

という意味で使います

例えば、

”最近怎么样”　「最近調子どう？」

”这个怎么样” 　「これどうかな？」

”一起去看电影，怎么样？”　（电影 diàn yǐng＝映画）

「一緒に映画を見に行くのはどう？」

という感じで使います！

③怎么办? (Zěn me bàn?)

「どうしよう。」

この使い方は、単体で意味が通じますので

もしほかの人が言っていたら、

「困っているのかな」

と思って助けてあげましょう！

④疑問詞“怎么+～”

「どうやって，どのように」
「なぜ・なんで」

という意味を持ちますが

「どうやって，どのように」

• 怎么做(zuò) 「どうやるの？」
• 怎么洗 (xǐ)　「どう洗うの？」

英語のと”How”と同じ使い方をして

「なぜ・なんで」

• 怎么坏了　「なぜ壊れたの？」
• 怎么这么重　「なぜこんなに重いの？」

という感じで、”why”と同じ意味で使います。